Authorities in North Carolina have confirmed 96 storm-related fatalities from Hurricane Helene and say 21 people are unaccounted for.